Die Animation zeigt, wie 25.000 Barrel Öl in Fässern gestapelt aussehen. Das entspricht angeblich der Menge, die täglich im Golf von Mexiko auslaufen soll. Andere Schätzungen gehen inzwischen von bis zu 40.000 Barrel aus. Die Visualisierung basiert auf der Unreal Engine und dem zugehörigen Development Kit. Wer mehr sehen will - es gibt auch eine Version mit 50.000 Barrel. Übrigens entspricht ein amerikanisches Barrel exakt 158,987 Litern. Damit laufen also 25.000 x 158,987 = 3.974.675 Liter Öl täglich aus - mindestens. In einen handelsüblichen Autotank passen ca. 40 - 70 Liter, je nach Fahrzeug - als Vergleich. Da derzeit ein amerikanisches Barrel Rohöl mit 78 Dollar am Weltmarkt gehandelt wird, Tendenz steigend wegen der Verbote der Tiefseebohrungen vor den amerikanischen Küsten, "verliert" BP täglich mindestens 1.950.000 Dollar alleine durch den Förderverlust. Das sollte allerdings die geringste Sorge darstellen.